-
1 Konkurs
(in) Konkurs gehen gå konkurs ( oder fallit) -
2 bankrupt
1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) konkurs; fallit2. noun(a person who is unable to pay his debts.) fallent3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) gøre konkurs* * *1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) konkurs; fallit2. noun(a person who is unable to pay his debts.) fallent3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) gøre konkurs -
3 bankruptcy
-
4 omkull
adverbium1. omkuldDet visade sig vara en arbetsplatsolycka där en person fallit omkull på taket på en fastighet och sedan ner på gatan
Det viste sig være en arbejdspladsulykke hvor en person faldt omkuld på taget af en ejendom og bagefter ned på gadenOmkullslagen (omkullvräkt, omkullvält)
Slået omkuld, væltetSærlige udtryk: -
5 Pleite
Pleite sein ikke eje en rød øre -
6 გაკოტრება
fallit, konkurs -
7 банкротство
-
8 go bust
(become bankrupt: When the project failed the company went bust.) gå fallit; gå konkurs* * *(become bankrupt: When the project failed the company went bust.) gå fallit; gå konkurs -
9 banqueroute
nounfin., bus., econ. konkursfin., bus., econ. fallitnoun ffin., bus., econ. konkursxxxbankerotkonkursfin., bus., econ. bankerotxxx fkonkurs -
10 faillite
noun ffin., bus., econ. bankerotspildfin., bus., econ. fallitfin., bus., econ. krakxxx fspildfallitbankerotkonkurs -
11 банкрот
sb. bankerot* * *sb mfallent, falleret personобъявить себя банкротом erklære sig fallit, erklære konkurs. -
12 крахнуть
vipf.t.1 krakke, gå fallit ell. konkurs2 lide fiasko. -
13 обанкротиться
vrpf.t.1 gå ell. blive bankerot, gå konkurs, 2 spille fallit. -
14 cession
-
15 банкрот
sbmfallent, falleret personобъяви́ть себя́ банкро́том — erklære sig fallit, erklære sig konkurs
-
16 банкротство
sbnbankerot, fallit, konkurs -
17 cession
См. также в других словарях:
Gemeinschuldner — wird in der deutschen Konkursordnung (s.d.) der Schuldner genannt, über dessen Vermögen der Konkurs eröffnet worden ist. Er wurde früher im gemeinen Recht Kridar, in andern Ländern Fallit oder Gantmann genannt und wird manchmal auch als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zahlungsunfähig — bankrott, ruiniert; (ugs.): abgebrannt, blank, fertig, pleite; (salopp): machulle; (veraltet): fallit; (bes. Wirtsch.): illiquid, insolvent. * * * zahlungsunfähig:1.〈nichtinderLage,fälligeZahlungenzuleisten〉illiquid·insolvent(Wirtsch)♦umg:abgebran… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fallimént — (ital. fallimento, franz. faillite; auch [unfranzösisch] Fallissement), Zahlungsunfähigkeit, Bankrott (s.d.), Konkurs (s.d.); Fallit (Faillit), ein Zahlungsunfähiger, Gemeinschuldner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pleite — in Konkurs, mittellos, zahlungsunfähig; (ugs.): abgebrannt, am Ende, bankrott, blank, fertig, finanziell ruiniert; (österr., schweiz. ugs.): stier; (salopp): machulle; (veraltet): fallit; (Wirtsch.): illiquid; (bes. Wirtsch.): insolvent. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
pleite — in Konkurs, mittellos, zahlungsunfähig; (ugs.): abgebrannt, am Ende, bankrott, blank, fertig, finanziell ruiniert; (österr., schweiz. ugs.): stier; (salopp): machulle; (veraltet): fallit; (Wirtsch.): illiquid; (bes. Wirtsch.): insolvent. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
